Adam S1X Instrukcja Obsługi

S1X Nearfield MonitorOperation manual / BedienungsanleitungEnglish / deutsch

104. Controlpanel/Speaker Adjustment4.3 Input Gain‘Input Gain’ regulates the overall input sensitivity of your loudspeaker within a range of -

11English5. TroubleshootingAll ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your spea

126. MaintenancePlease switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic eld. Do not play with magnetic

13English9. EU Declaration of ConformityWe,ADAM Audio GmbHwhose registered ofce is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare under our sol

1410.1d)a)b)c)e)10.210. WarrantyADAM Audio GmbH provides a ve year limited warranty for this product. Terms and ConditionsThis warranty is limited t

15English11 . Technical DataADAM S1X — active 2-ways bass reex loudspeaker *1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min *2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power

S1X Near-/Midfield MonitorBedienungsanleitungdeutsch

18SicherheitshinweiseBitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese

19DeutschSicherheitshinweiseVermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das

2Safety InstructionsPlease read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Pleas

20Inhalt Sicherheitshinweise ...18-191. Einleitung ...212. Hinweise & Schnellstart ...

21Deutsch1. EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für einen Studiomonitor von ADAM Professional Audio entsch

222. Quick Start zur Inbetriebnahme2.1 Allgemeine Hinweise zur InbetriebnahmeAkklimatisierung: Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautspre-c

23Deutsch3. Empfehlungen zur Aufstellung3.1 Allgemeine EmpfehlungenDirekte Schallwege: Vermeiden Sie Hindernisse im Wege des Schalls zu Ihren Ohren.

243. Empfehlungen zur Aufstellung2.3 Zweikanal StereoDie gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobe-trieb ist das so ge

25Deutsch4. LED & Kontrollpanel4.1 LED (Leuchtdiode)An der unteren Kante des Hochtöners n-den sie eine LED. Sie hat zwei Aufgaben: Zum e

264. Kontrollpanel4.3 Input Gain (allgemeine Lautstärke)Der ‚Input Gain’ regelt die allgemeine Eingangsempnd-lichkeit Ihres Lautsprechers in einem

27Deutsch5. FehlerbehebungAlle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandarts gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen,

286. Wartung und PegeSchalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am rückseitigen Netzschalter aus!Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher

29Deutsch9. KonformitätsbescheinigungWir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland,erklären hie

3EnglishSafety InstructionsProtect the cord from being walked on or pinched.Always use fully checked cables. Defective cables can harm your speakers.

3010. GarantieDie ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine be-schränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden nach de

31Deutsch11 . Technische Daten*1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min *2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec*3 = entsprechend den Angaben auf der L

ADAM Audio GmbHEderstr. 1612059 BerlinGERMANYtel: +49 30-863 00 97-0 fax: +49 30-863 00 97-7email: [email protected] ADAM Audio UK Ltd.email: uk-in

4Table of contents Safety Instructions ...2-31. Introduction ...52. Set up & Quick Start ..

5English1. IntroductionDear customer,Congratulations on choosing an ADAM Audio S1X monitor!ADAM loudspeakers are built for maximum audio perfection. W

62. Information For Set Up / Quick Start2.1 Important information for set upAcclimation: After having unpacked your loudspeaker, please allow the sy

7English3. Speaker Placement3.1 General recommendations/advisesDirect sound ways: There should be no obstacles in the way from the monitor to your e

83. Speaker Placement3.3 Stereo set upIf the loudspeaker is going to be used for stereo applications, the optimum listening position should be locate

9English4. LEDs / Controls4.1 LEDOn the bottom of the tweeter you nd an LED. It indicates Power on and, in case of an overload, the function of the